-
1 bouchon à vis
-
2 bouchon vissé
-
3 vis de fermeture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vis de fermeture
-
4 tampon taraudé
резьбовая пробка; резьбовая заглушка -
5 bouchon
mпробка; заглушкаbouchon d'obturation — заглушка; пробкаbouchon pour tuyau — заглушка; пробка (фитинг) -
6 bouchon fileté à tête noyée
сущ.1) тех. потайная резьбовая пробка, утопленная резьбовая пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon fileté à tête noyée
-
7 tampon de vissage
сущ.1) тех. резьбовая втулка, резьбовая пробка2) маш. резьбовая заглушка, резьбовой калибрпробкаФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de vissage
-
8 bouchon à vis
-
9 vis de fermeture
сущ.1) тех. резьбовая пробка (для спускного отверстия), винт-пробка, скрепляющий винт2) маш. пробка с резьбой -
10 vis obturatrice
-
11 vis-bouchon
-
12 vis-bouchon
-
13 bouchon visse
сущ.тех. резьбовая пробка -
14 calibre de taraudage
1. прил. 2. сущ.1) тех. калибр для (измерения) внутренней резьбы, резьбовая пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > calibre de taraudage
-
15 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
16 tampon
mtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-пробка ( для отверстий)3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки4) штемпель (напр., на конверте)5) мед. тампон••en tampon — комочком, смятый в комок6) прям., перен. буферcoup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновениеservir de tampon entre... перен. — служить буфером между...(solution) tampon хим. — буферный раствор8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство10) воен. разг. уст. денщик11) арго кулак -
17 bouchon de graisseur à vis
сущ.тех. винтовая смазочная пробка, резьбовая смазочная пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon de graisseur à vis
-
18 tampon de filetage
сущ.тех. резьбовая (калиберная) пробка, резьбовой калибр, резьбовой калибр-пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de filetage
-
19 tampon de vissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tampon de vissage
См. также в других словарях:
резьбовая пробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screw stopper … Справочник технического переводчика
резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камеры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshead oil plug … Справочник технического переводчика
резьбовая плавкая предохранительная пробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Edison screw plug … Справочник технического переводчика
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники